Menu principale:
Andrea Mucciolo
Non è facile commentare i dipinti di Mauro Carbonetta. Non è semplice tradurre in parole tutto il sentimento e la dolcezza che trasuda dai suoi quadri. Molto meglio sarebbe lasciarsi andare, cedere davanti a tanta bellezza eterea, abbandonarsi alla fragrante e delicata brezza che le sue opere sembrano emanare, come se non stessimo semplicemente ammirando i quadri di un pittore, ma piuttosto osservandolo mentre li dipinge, come fossimo realmente presenti in quei luoghi. Un romanzo non si può scrivere su un pentagramma; il compositore non annota la sua musica con le lettere. Il pittore arriva all'anima senza le parole.
Andrea Mucciolo
It is not easy to comment Mauro Carbonetta’s paintings. It is not simple to translate into words all the feeling and the sweetness that oozes from his paintings. Much better would it be to let oneself go, surrender before all this ethereal beauty, lapse into the fragrant and delicate breeze that his works of art seem to emanate, as if we were not simply admiring the works of a painter, but rather observing him while he paints them, as if we were really present in those sites. A novel cannot be written on a pentagram; the composer does not take notes of his music with letters. The painter reaches the soul without words.